Is the Translated OLH for NB Useful?

Translation teams are currently wondering how much important translated OnLine Help is for NB users. I posted few question on the alias, that will help us understand what are current need of NB users regarding to OLH.

Here is a sample of those:
  1. If you use NetBeans in a language other than English, how important is it for you to have the Help translated into that language?

  2. How important do you think it is for the translated versions to have Help in the local language along with the UI/message translations? (Name the language also)

  3. What do you use the most to get help the most on NetBeans usage and features? (Ex. Online Help, Web Docs (like tutorials), Google or other search engine.)

  4. ...

Basically we think that translated OLH is not that much of use by developers these days. This comes from different talk we had with developers like you, during various events.

So, we're considering choosing one of the following option for OnLine Help:

  • Do not translate it, but leave it in English

  • Make the translated Help available on the Update Center rather than embedded in the software (English would still be available).

What do You think about it?